Appena mi alzo mi sento debole come una bambola di pezza.
Put my feet over. I'm weak, like a cracked egg.
Potrebbe essere steso sulla scrivania nello studio, come innumerevoli colonnelli in innumerevoli studi, o ben calato nella cesta come una bambola di stracci.
Of course, you could be lying sprawled over the desk in the study, like countless colonels in countless studies, or propped up in the log basket like a rag doll.
Per 75 dollari posso farmi una bambola di gomma.
For $ 75 you get to make it with a rubber dolly.
L'ultima cosa di cui ho bisogno è un altro ritratto in cui sembro una bambola di porcellana.
The last thing I need... is another picture of me looking like a porcelain doll.
Ha sbattuto giù Kaufman come una bambola di pezza!
Oh, man! He just threw Kaufman down like a rag doll!
Se ne sta lì come una bambola di pezza, povera donna.
She's layin' there like a rag doll, the poor kid.
Mi...mi sballottava come una bambola di pezza.
It just.. It just treated me like a rag doll.
Ha speso 300 Dollari per una bambola di Frankenstein.
he spent $300 on a frankenstein doll.
Una coperta, una porta sul retro e una bambola di nome Mirabelle.
A blanket, a back door, and a doll named Mirabelle.
Jason Stackhouse ha fatto volare Andy Bellefleur come fosse una bambola di pezza.
Jason Stackhouse tossed Andy Bellefleur like he was nothing but a rag doll.
Credevo fosse un uomo finchè.....non ha lanciato la guardia attraverso la finestra come una bambola di pezza.
I thought it was a man until... he threw the guard through the window just like a rag doll.
Ok, allora chi e' pronto a picchiare una bambola di gomma?
Okay, so who's ready to pound some plastic?
Una bambola di pezza rannicchiata sulla nostra porta di casa.
A rag doll all huddled up on our doorstep.
Ora dorme con una bambola di pezza.
It's a Raggedy Ann doll now.
Come... una bambola di porcellana, riposta sullo scaffale piu' alto.
Like a porcelain doll on a high shelf.
Lo sbatteva in giro come fosse una bambola di pezza.
Flopped him round the corner like a rag doll.
E' una bambola di pezza dai capelli rossi, la preferita di Alexis negli anni di sviluppo.
She's a spunky, redheaded rag doll. Alexis' favorite when she was growing up.
Non mi stupisce, visto che l'hanno buttata nelle fogne come una bambola di pezza.
Not surprising, considering she was tossed around the drain like a rag doll.
Non sono una bambola di porcellana, Francis.
I'm not a porcelain doll, Francis.
Da quanto ho capito, ognuno impersona solo una bambola di gomma.
As far as I understand, every guy only has one Rubber Doll persona.
Lucious, piantala di trattarmi come una bambola di porcellana.
Lucious, stop treating me like I'm some damn baby doll.
accartocciare il biplano come un foglio, e farti estrarre come una bambola di pezza prima che tutto esploda.
To see you fold up that Stearman biplane like a piece of paper. Watch the ground crew drag you out like a rag doll before it blows up, explodes into flames.
Mi sentivo come una bambola di pezza.
I felt like a rag doll.
Ero come una bambola di pezza.
I was like a rag doll.
Adesso sei solo una bambola di Kenny Rogers.
You're just a Kenny Rogers doll now.
Una bambola di gomma ti darebbe di più emotvamente di quanto non avrai mai da me.
You might as well be making it with a rubber fuck doll because she'd be giving you more emotion than you'd ever get from me.
Siete come una bambola di porcellana - che cammina su un precipizio.
You're like a china doll walking over a precipice!
Quando arrivi alla scrivania di Stefan, nello zaino troverai una bambola di Hello Kitty.
At Stephen's desk, in your backpack, You will find a Hello Kitty doll.
Dio, e' strano che tu faccia un costume da Super Ray ed il tuo stalker faccia una bambola di Super Ray.
God, it's strange that you should make a Super Ray outfit and your stalker should make a Super Ray doll.
Sembra che tu abbia bisogno di una... bambola di Robby Gommoso.
You look like you could use a... Rubbery Robby doll.
L'ha buttato contro la rete come una bambola di pezza!
Man, he just threw him against the fence like a rag doll. Get up! Get up!
Tutti mi trattano come se fossi una bambola di porcellana, ma io sto bene.
Everyone is treating me like I'm a China doll, but I am okay.
Mi conoscete tutti ragazzi, sono una bambola di città e Mr. Mistero.
You all know me, folks, town doll and Mr. Mystery.
Non sono una bambola di porcellana!
You treat me like a China doll.
Kigurumi, se tradotto letteralmente dal giapponese, suona come una "bambola di crescita".
Kigurumi, if translated literally from Japanese, Sounds like a "growth doll".
Ti stupisci di una bellezza che non è una bambola di moda.
You get awe of a beauty who is not a fashion doll.
Tavoli composti (come una bambola di nidificazione).
Compound tables (like a nesting doll).
Per sentire lo straordinario rilassamento dei muscoli dei ragdoll, puoi semplicemente prendere il gatto tra le mani - praticamente perde la sua forma, appeso a te come una bambola di pezza.
To feel the extraordinary relaxation of the muscles of the ragdolls, you can simply take the cat on your hands - it practically loses its shape, hanging on you like a rag doll.
Quando i miei genitori mi portarono via dall'ospedale mi sentivo come se mi avessero rimessa insieme come una bambola di pezza.
When my parents wheeled me out of the hospital I felt like I had been pieced back together like a patchwork doll.
Cade ma cade come una bambola di pezza.
It falls over, but it falls over like a rag doll, basically.
3.3744230270386s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Like an Indian makes a doll out of clay. 